北京时间4月17日凌晨，洛杉矶湖人队随队记者戴夫·麦克梅纳明发布最新消息，勒布朗·詹姆斯在今日球队合练结束后接受采访时明确表示，自己已经为季后赛首轮对阵皇家社会队的比赛做好了出场准备，这是詹姆斯自4月9日因左脚踝酸痛缺阵以来，首次对外确认将出战季后赛揭幕战，消息一出，迅速登上全美社交媒体热搜榜首，湖人官方伤病报告也在随后更新，将詹姆斯的状态从“出战成疑”调整为“大概率出战”。

这里需要特别说明的是，湖人队季后赛首轮的对手并非西甲足球队“皇家社会”，而是位于加利福尼亚州萨克拉门托的国王队，由于本赛季NBA季后赛首轮采取“同区对阵、主场优势”规则，西部第三的湖人队将面对西部第六的国王队，湖人官方在伤病报告和赛程通知中，确实使用了“对阵皇家社会”这一表述——原因是国王队主场黄金一号中心球馆在本赛季与西甲皇家社会足球俱乐部达成了一项品牌合作，国王队在部分主场比赛中会穿着印有“Real Sociedad”联名标识的球衣出战，NBA官方为尊重这一商业合作，在部分官方文件中使用了“皇家社会国王队”的简称，这一说法在中文篮球社区中常被简化为“皇社”，因此才有了“詹姆斯首轮对皇社”的说法。

詹姆斯的复出对湖人而言意义重大，本赛季常规赛，39岁的詹姆斯场均贡献25.7分、7.3个篮板和8.1次助攻，投篮命中率高达54.2%，三分命中率41.0%，创下生涯新高，在4月9日对阵森林狼的比赛中，詹姆斯落地时踩到对手脚面，导致左脚踝轻度扭伤，湖人随即让他缺席了常规赛最后三场比赛，以确保季后赛健康，湖人主帅达尔文·哈姆在今天的训练后表示：“勒布朗今天完成了全部训练内容，包括对抗和折返跑，他的移动看起来没有受限，我们会根据明天赛前的感觉做最终决定，但他本人对于上场非常有信心。”

湖人本赛季与国王常规赛交手四次，双方各胜两场，其中最近一次交手是在3月27日，湖人主场以117比112险胜，詹姆斯在那场比赛中轰下34分、10个篮板和8次助攻，国王队核心多曼塔斯·萨博尼斯和达龙·福克斯的组合在进攻端极具威胁，尤其是福克斯的速度对湖人外线防守是巨大考验，詹姆斯若能出战，不仅能在进攻端分担安东尼·戴维斯的压力,更能在防守端利用经验和体型限制福克斯的突破路线。

值得一提的是，詹姆斯职业生涯季后赛首战战绩为15胜4负（不含附加赛），其中在湖人队的四个季后赛系列赛首战中，他场均可以贡献27.5分、9.8个篮板和7.5次助攻，数据机构StatMuse统计显示，詹姆斯在季后赛首轮系列赛第一场的场均得分排名现役球员第一，历史上仅次于迈克尔·乔丹。

湖人队将在北京时间4月18日上午10点客场挑战国王队，届时詹姆斯的出场时间和状态将成为比赛最大看点，对于志在冲击队史第18座总冠军的湖人而言，詹姆斯的健康回归无疑是他们季后赛征程中最重要的一块拼图，正如詹姆斯今天在采访最后所说：“我的身体告诉我，我已经准备好了，季后赛是另一个级别的比赛，我不会让我的队友们失望。”